Kardiyoloji Muayenesi

Kardiyoloji Muayenesi 2026: Kapsamlı Kalp Kontrolü Rehberi

Kardiyoloji muayenesi; kalp ve damar sistemine yönelik anamnez, fizik muayene, 12 derivasyonlu EKG ve endikasyona göre ekokardiyografi, efor testi ve kan tetkiklerini içeren; kardiyovasküler riski hesaplayan, semptomların nedenini araştıran ve mevcut kalp hastalığının şiddetini belirleyen bütüncül bir kontrolüdür. Bu rehber ESC 2024 Chronic Coronary Syndrome, ESC 2024 Hypertension, ESC 2023 Acute Coronary Syndrome, ACC/AHA 2019 Primary Prevention ve 2025 Multisociety Chest Pain kılavuzlarına göre 2026 yılı standartlarıyla derlenmiştir.

22 dk okuma Hekim onaylı ESC 2024–2025 uyumlu EEAT & GEO

Genel Bakış: Kardiyoloji Muayenesi Nedir?

Kardiyoloji muayenesi, kalp ve damar sistemine odaklı bir uzman muayenesidir. Amacı üç ana başlıkta özetlenebilir: (1) mevcut belirtilerin (göğüs ağrısı, nefes darlığı, çarpıntı, senkop, bacak şişliği) kardiyak bir nedene bağlı olup olmadığını araştırmak; (2) semptomsuz bireylerde 10 yıllık kardiyovasküler olay riskini (SCORE2, SCORE2‑OP, PCE/ASCVD) hesaplayarak birincil korunma stratejisini oluşturmak; (3) bilinen bir kalp hastalığı olan hastada progresyonu, tedavi cevabını ve komplikasyonları izlemek.

2026 yılında Avrupa Kardiyoloji Derneği (ESC), Amerikan Kalp Cemiyeti (AHA) ve Türk Kardiyoloji Derneği kılavuzları; muayeneyi tek bir randevuya sıkışmış bir görüşme olarak değil, uzun soluklu bir izlem sürecinin başlangıcı olarak tanımlar. İyi bir kardiyoloji muayenesi; hastanın hikâyesini dinlemekten, stetoskopla dikkatli oskültasyona, doğru cihazla ölçülmüş kan basıncından ekokardiyografiye ve gerektiğinde koroner BT anjiyografiye uzanan bir zincirdir.

Kalp Sağlığı olarak; Klinik Uzmanı çatısı altında yayımlanan bu rehber, klinik pratikte sık karşılaşılan soruları hasta güvenliği penceresinden yanıtlar. Daha geniş bir kardiyoloji perspektifi için Klinik Uzmanı ana sayfası başvurulabilir bir kaynaktır.

Kimlere Kardiyoloji Muayenesi Gerekir?

Kardiyovasküler hastalıklar Türkiye’de ve dünyada en sık ölüm nedenidir. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) 2024 verilerine göre tüm ölümlerin yaklaşık %36’sı dolaşım sistemi hastalıklarına bağlıdır. Bu nedenle kardiyoloji muayenesi yalnızca “kalbi ağrıyanların” değil, geniş bir hasta yelpazesinin ihtiyacıdır.

Semptomsuz taramada öncelikli gruplar

  • 40 yaş üstü tüm erkekler ve 50 yaş üstü tüm kadınlar(menopoz sonrası dönem riski belirgin artırır).
  • Birinci derece akrabalarında erken kardiyovasküler hastalık öyküsü olanlar (erkek < 55 yaş, kadın < 65 yaş).
  • Hipertansiyon, diyabet, dislipidemi, obezite, kronik böbrek hastalığı, obstrüktif uyku apnesi, romatolojik hastalık (RA, SLE), inflamatuvar bağırsak hastalığı, HIV pozitifliği veya kanser sonrası dönemde olanlar.
  • Aktif veya eski sigara/vape kullanıcıları ve pasif içiciler.
  • Sedanter yaşam, düzensiz uyku, kronik stres altında çalışanlar.
  • Yarışmalı spor yapmayı planlayan bireyler; lisans muayenesi ve sporcu kalbi değerlendirmesi için.
  • Kanser tedavisi alan veya almış olanlar (özellikle antrasiklin, trastuzumab, radyoterapi öyküsü olanlarda kardiyoonkolojik değerlendirme).
  • Gebelik planlayan veya gebeliğinde preeklampsi, gestasyonel hipertansiyon, gestasyonel diyabet öyküsü olan kadınlar.

Bilinen hastalığı olanlarda düzenli izlem

Koroner arter hastalığı, kalp yetmezliği, atriyal fibrilasyon, aort kapak hastalığı, mitral kapak hastalığı, kalp pili veya ICD taşıyan hastalarda muayene sıklığı 3–6 aya kadar inebilir.

Kardiyoloji Muayenesi Gerektiren Belirtiler

Aşağıdaki belirtiler bir kardiyoloji muayenesi için güçlü göstergedir. Özellikle 30 dakikayı aşan tipik göğüs ağrısı, dinlenmede süregelen nefes darlığı, yeni başlayan ve düzensiz çarpıntı ile bayılma acil değerlendirme gerektirir.

  • Göğüs ağrısı, sıkışma, baskı hissi: Egzersizle artıp dinlenmekle gerileyen bir baskı hissi tipik olarak angina pektoristir. Detaylı bilgi için göğüs ağrısı nedenleri.
  • Nefes darlığı (dispne): Merdiven çıkarken erken yorulma, düz yatınca artan nefes darlığı (ortopne) ve gece nefes darlığıyla uyanma (PND) kalp yetmezliği için tipik uyarı işaretleridir.
  • Çarpıntı (palpitasyon): Yeni başlayan düzensiz nabız, atlayan atımlar veya kısa süreli çok hızlı çarpıntı için çarpıntı nedenleri rehberi ve Holter EKG incelenmelidir.
  • Bayılma (senkop) ve senkop öncesi (presenkop) atağı: Bilinç kaybının kardiyak (aritmik veya obstrüktif) nedenleri hızla dışlanmalıdır.
  • Bacaklarda şişlik, kilo artışı, yorgunluk: Konjestif kalp yetmezliği ve venöz nedenler ayırıcı tanısı gerekir.
  • Egzersizle senkop / ani baş dönmesi: Hipertrofik kardiyomiyopati ve ciddi aort darlığı gibi yaşamı tehdit eden nedenler için uyarıdır.
  • Yürürken bacak ağrısı (klodikasyon): Periferik arter hastalığı için tipiktir ve eş zamanlı koroner hastalık riski yüksektir.

Muayene Öncesi Hazırlık

Muayeneden en yüksek verimi almak için hazırlık kritik önemdedir. Uzmanınıza doğru bilgi vermek, gereksiz tetkik tekrarını önler ve tanı süresini belirgin biçimde kısaltır.

  1. İlaç listesi: Reçeteli, reçetesiz, bitkisel takviyeler dâhil tüm ilaçlarınızı doz ve süreleriyle yazın. Özellikle antikoagülan, antiagregan, antihipertansif, statin, beta-bloker ve diüretik kullanıp kullanmadığınızı belirtin.
  2. Aile öyküsü: Anne, baba, kardeş ve çocuklarınızda kalp krizi, bypass, stent, ani kardiyak ölüm, kalp yetmezliği, kardiyomiyopati veya pacemaker/ICD öyküsünü ve yaşlarını not edin.
  3. Belirti günlüğü: Son 4 haftadaki belirtileri (zaman, süre, tetikleyici, hafifletici) tablo hâlinde getirin.
  4. Ölçümler: Ev tansiyon ölçümü yapıyorsanız son 7 günün sabah–akşam ortalamalarını, kilo takibi yapıyorsanız haftalık değişimi getirin.
  5. Önceki raporlar: EKG, EKO, koroner anjiyografi, kardiyak MR/BT, Holter ve tansiyon Holter raporlarını dijital veya baskılı olarak yanınıza alın.
  6. Açlık: Lipit profili, açlık glukozu veya HbA1c planlanacaksa 8–12 saat açlık; su içmek serbesttir.
  7. Giyim: Kolları kolay sıvanabilen üst giysi seçin; efor testi planlıysa spor kıyafeti ve ayakkabı getirin.
  8. Kafein ve nikotin: Muayeneden en az 4 saat önce çay, kahve, enerji içeceği, sigara ve nikotin ürünlerinden kaçının; kan basıncı ve kalp hızı ölçümünü yanıltabilirler.

Muayene Aşamaları

Standart bir kardiyoloji muayenesi dört ana bileşenden oluşur: anamnez, fizik muayene, birinci basamak enstrümantal değerlendirme (EKG–EKO) ve gerekiyorsa ileri tetkikler. Bu adımlar hastanın klinik durumuna göre kişiselleştirilir.

1) Anamnez (Tıbbi öykü)

Uzman; belirtinin başlangıcı, karakteri, yayılımı, süresi, tetikleyicileri ve rahatlatıcılarını sorgular. Kardiyovasküler risk faktörleri (sigara, HT, DM, dislipidemi, aile öyküsü, obezite, sedanter yaşam) sistematik olarak taranır. Kullanılan ilaçlar, alerjiler, önceki cerrahiler, romatolojik/onkolojik öykü ve gebelik/laktasyon durumu kayda geçer.

2) Fizik muayene

Genel görünüm, siyanoz, ödem ve boyun venöz dolgunluğu değerlendirilir; her iki koldan kan basıncı ve istirahat kalp hızı ölçülür. Kalp sesleri (S1–S4), üfürümler, ek sesler (klik, sürtünme sesi), akciğer sesleri (raller, ronküs), karaciğer büyüklüğü ve alt ekstremite nabızları muayene edilir. Karotis, aort ve renal üfürümler stetoskopla dinlenir.

3) Enstrümantal değerlendirme

  • 12 derivasyonlu EKG: Ritim, ileti bozuklukları, iskemi, hipertrofi ve elektrolit bozuklukları hakkında hızlı bilgi verir.
  • Transtorasik ekokardiyografi (TTE): Sol ventrikül ejeksiyon fraksiyonu (LVEF), kapak fonksiyonları, sol atriyum ve pulmoner arter basınçları hakkında doğrudan hemodinamik veri sağlar.
  • Kan basıncı çıkışı yüksek olan hastalarda ofis dışı ölçüm veya 24 saatlik tansiyon Holter planlanır.

4) İleri değerlendirme

Endikasyona göre efor testi, 24–72 saatlik Holter EKG, olay kaydedici, stres ekokardiyografi, koroner BT anjiyografi, koroner kalsiyum skorlama, miyokard perfüzyon sintigrafisi veya kardiyak MR planlanabilir. Akut durumlarda koroner anjiyografi gündeme gelir.

İstenen Tetkikler ve Yorumları

Kardiyoloji muayenesinde istenen kan tetkikleri hem risk faktörlerinin belirlenmesi hem de organ hasarının değerlendirilmesi için kritik öneme sahiptir.

  • Tam kan sayımı (CBC): Anemi ve enfeksiyon işaretlerini değerlendirir; anemi kalp yetmezliği bulgularını kötüleştirir.
  • Lipit profili: LDL-K, HDL-K, non-HDL-K, trigliserit, Lp(a). ESC 2024 kılavuzları yüksek riskte LDL-K < 70 mg/dL, çok yüksek riskte < 55 mg/dL hedefini önerir. Yaşam boyu en az bir kez Lp(a) ölçümü rehberlerde standart hâline gelmiştir.
  • Açlık glukozu / HbA1c: Diyabet ve prediyabet taraması.
  • Kreatinin, eGFR, spot idrar albümin/kreatinin oranı: Kronik böbrek hastalığı taraması; kalp–böbrek etkileşimi için önemlidir.
  • TSH: Tirotoksikoz ve hipotiroidi hem çarpıntı hem kalp yetmezliği yapabilir.
  • NT-proBNP / BNP: Kalp yetmezliği tanısı ve prognozunda birincil biyobelirteç.
  • Yüksek duyarlıklı troponin (hs-cTn): Akut koroner sendrom şüphesinde ilk saatlerde ardışık ölçümlerle karar verdirir.
  • hsCRP: Sistemik inflamasyon ve rezidü kardiyovasküler risk değerlendirmesi.
  • Ürik asit, ferritin, D vitamini: Seçilmiş endikasyonlarda.

Kardiyovasküler Risk Skorları

Semptomsuz bireylerde risk değerlendirmesinin temeli doğrulanmış risk skorlarıdır. Bu skorlar 10 yıllık fatal + non-fatal kardiyovasküler olay olasılığını hesaplar.

  • SCORE2 (40–69 yaş) ve SCORE2-OP (70+ yaş): Avrupa risk bölgelerine göre uyarlanmıştır; ESC 2021/2024 tarafından önerilir. Türkiye yüksek risk bölgesinde sınıflandırılır.
  • SCORE2-Diabetes: Tip 2 diyabetli bireyler için özel olarak geliştirildi.
  • PCE (Pooled Cohort Equations) / ASCVD Risk Estimator+: ACC/AHA’nın tercih ettiği skor; 20–79 yaş için 10 yıllık ASCVD riskini verir.
  • Risk artırıcı faktörler: Aile öyküsü, kronik inflamasyon, kronik böbrek hastalığı, preeklampsi öyküsü, HIV, yüksek Lp(a), yüksek hsCRP, koroner kalsiyum skoru (CAC) yüksekliği.

Sınırda kalan hastalarda karar için koroner kalsiyum skorlama (CAC) sıklıkla tercih edilir; CAC = 0 birçok hastada statin başlangıcını erteleme kararını destekler, buna karşılık CAC > 100 tedaviyi güçlendirir. Detaylı risk analizi için koroner risk analizi sayfamızı inceleyebilirsiniz.

Muayene Sonrası Süreç

Muayene sonunda uzman; tanı, öneri ve takip planını hastayla birlikte gözden geçirir. Bu aşama ortak karar verme ilkesine dayanır ve tedavi başarısının en belirleyici bileşenlerinden biridir.

  • Yaşam tarzı reçetesi: Sigarayı bırakma, beslenme (Akdeniz/DASH), fiziksel aktivite (haftada ≥150 dk orta veya ≥75 dk yüksek yoğunluk), uyku (7–9 saat), stres yönetimi.
  • İlaç tedavisi: Statin, antihipertansif, antiagregan (endikasyon varlığında), SGLT2i/GLP-1 RA (diyabet ve/veya kalp yetmezliği), beta-bloker, antikoagülan (AF varlığında).
  • Takip randevusu: İlk kontrol tipik olarak 4–12 hafta sonra; stabil hastalarda 6–12 ayda bir.
  • Kırmızı bayrak eğitim: Yeni başlayan uzun süreli göğüs ağrısı, dinlenmede süren nefes darlığı, bayılma, ciddi çarpıntı veya bacak şişliğinde acil değerlendirme; ani başlangıçlı çok şiddetli göğüs–sırt ağrısında 112.

Ne Sıklıkla Muayene Olunmalı?

Muayene aralığı riskle ve tanı ile belirlenir. Aşağıdaki tablo genel bir çerçevedir; kişisel plan mutlaka uzman tarafından belirlenmelidir.

  • Düşük risk, semptomsuz, 40+ yaş: 2–3 yılda bir muayene, yılda bir kan basıncı ve lipit kontrolü.
  • Orta risk (SCORE2 %5–10): Yılda bir muayene ve yaşam tarzı pekiştirme.
  • Yüksek/çok yüksek risk: 6–12 ayda bir muayene; LDL-K ve kan basıncı hedeflerine dek 6–8 haftada bir titrasyon.
  • Bilinen KAH / KY / AF / kapak hastalığı: 3–6 ayda bir; işlem sonrası 1., 3., 6. ay ve ardından yıllık.
  • Kardiyoonkoloji: Kanser tedavisi süresince ve sonrasında LVEF/GLS izlemi ile kılavuza uygun aralıklarla.

Özel Hasta Gruplarında Muayene

Kadınlarda kardiyovasküler risk

Kadınlarda göğüs ağrısı klasik “orta göğüste sıkışma” yerine sıklıkla nefes darlığı, aşırı yorgunluk, sırt/çene ağrısı ve mide bulantısı gibi atipik belirtilerle ortaya çıkar. Preeklampsi, gestasyonel diyabet, erken menopoz ve polikistik over sendromu risk artırıcı faktörlerdir.

Yaşlı hastalar

70 yaş üstünde ortostatik hipotansiyon, kırılganlık, çoklu ilaç kullanımı ve bilişsel değerlendirme muayenenin ayrılmaz parçasıdır. Kan basıncı hedefi kişiselleştirilir; agresif düşürme düşme ve senkop riskini artırabilir.

Diyabetli hastalar

Diyabet hem sessiz iskemi hem de kalp yetmezliği için bağımsız risk faktörüdür. SGLT2 inhibitörleri ve GLP-1 reseptör agonistleri; kılavuzlar tarafından kardiyovasküler koruma amacıyla erken dönemde önerilir.

Sporcular

Yarışmalı sporcularda lisans öncesi öykü + fizik muayene + istirahat EKG şarttır. Şüpheli bulguda TTE ve efor testi eklenir. Detaylar için sporcu EKG ve sporcu check-up sayfaları.

Gebelik

Gebelikte hemodinamik yük artışı önceden bilinen kalp hastalığını alevlendirebilir. Muayenede kilo, kan basıncı, nefes darlığı, çarpıntı ve ödem dikkatle sorgulanır; ekokardiyografi gebelikte güvenli ve tercih edilen yöntemdir.

Yaşam Tarzı Önerileri: 2026 Standartları

ESC 2021 CVD Prevention ve 2024 güncellemelerine göre yaşam tarzı düzenlemesi ilaç tedavisinden önce ve onunla birlikte uygulanmalıdır.

  • Sigara ve nikotinin tamamen bırakılması (vape/e-sigara dâhil): Tek bir müdahale ile 1 yıl içinde riskin belirgin düşmesi.
  • Beslenme: Akdeniz veya DASH temelli örüntü; işlenmiş et, trans yağ, aşırı tuz ve şeker eklenmiş içecekleri sınırlama; Akdeniz diyeti rehberi.
  • Fiziksel aktivite: Haftada 150–300 dk orta yoğunlukta veya 75–150 dk yüksek yoğunlukta aerobik + haftada 2 gün direnç egzersizi.
  • Ağırlık yönetimi: BMI 20–25 kg/m², bel çevresi erkeklerde < 94 cm, kadınlarda < 80 cm.
  • Uyku: 7–9 saat düzenli uyku; horlama ve gündüz uykuluğu varsa uyku apnesi araştırılmalıdır.
  • Stres yönetimi: Bilişsel-davranışçı yaklaşımlar, mindfulness, düzenli sosyal etkileşim.
  • Aşılar: Yıllık grip aşısı ve endikasyonda pnömokok aşısı kardiyak olayları azaltır.

Doğru Bilinen Yanlışlar

  • “EKG normalse kalbim tamamen sağlıklıdır.” — Yanlış. İstirahat EKG stabil koroner hastalıkta genellikle normaldir; ihmali önemli tanıyı geciktirebilir.
  • “Genç ve zayıfım, muayeneye gerek yok.” — Yanlış. Ailevi hiperkolesterolemi, hipertrofik kardiyomiyopati ve doğuştan uzun QT sendromu genç yaşta sessiz risk oluşturabilir.
  • “Statinler karaciğeri harap eder.” — Yanlış. Klinik olarak anlamlı karaciğer hasarı çok nadirdir; kardiyovasküler yarar riskin çok üzerindedir.
  • “Efor testi tehlikelidir.” — Yanlış. Doğru endikasyonda ve doğru monitörizasyonla efor testinin ciddi komplikasyon oranı %0,01 altındadır.
  • “Tansiyonum yalnızca stresliyken yükseliyor.” — Muhtemelen yanlış. Bu durum sıklıkla “maskeli hipertansiyon”un habercisidir ve tansiyon Holter ile doğrulanmalıdır.

Kaynaklar ve Kılavuzlar

Bu içerik aşağıdaki güncel kılavuz ve raporların 2026 yılı geçerli sürümlerinden derlenmiştir:

  • ESC 2024 Guidelines for the Management of Chronic Coronary Syndromes.
  • ESC 2024 Guidelines for the Management of Elevated Blood Pressure and Hypertension.
  • ESC 2023 Guidelines for the Management of Acute Coronary Syndromes.
  • ESC 2021 Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice.
  • ACC/AHA 2019 Guideline on the Primary Prevention of Cardiovascular Disease.
  • ACC/AHA/Multisociety 2021 Chest Pain Guideline (2025 focused update).
  • Türk Kardiyoloji Derneği Ulusal Kalp Sağlığı Politikası ve Kılavuzları.
  • WHO Global Report on the Prevention of Cardiovascular Diseases 2024.
  • TÜİK Ölüm ve Ölüm Nedeni İstatistikleri 2024.

Daha geniş kardiyoloji ve dahiliye içerikleri için Klinik Uzmanı kaynaklarına başvurulabilir.

Sık Sorulan Sorular

Kardiyoloji muayenesi nedir?

Kalp ve damar sistemine yönelik anamnez, fizik muayene, EKG ve gerekli görüntüleme/kan tetkikleriyle yürütülen; kardiyovasküler risk, semptomların nedeni ve mevcut kalp hastalığının şiddetini değerlendiren bütüncül muayenedir.

Kardiyoloji muayenesi ne kadar sürer?

İlk muayene 20–40 dakika arasındadır. Anamnez, fizik muayene ve EKG bu sürede tamamlanır; ekokardiyografi veya efor testi eklenirse toplam süre 60–90 dakikayı bulabilir.

Muayene öncesi aç kalınmalı mı?

Sadece muayene için aç kalmak gerekmez. Ancak lipit profili, açlık glukozu veya HbA1c gibi kan tetkikleri planlanacaksa 8–12 saatlik açlık önerilir.

Kardiyoloji muayenesi kimlere önerilir?

40 yaş üstü tüm bireyler, göğüs ağrısı/nefes darlığı/çarpıntı/senkop yaşayanlar, hipertansiyon–diyabet–hiperlipidemi olanlar, sigara içenler, birinci derece akrabalarında erken kalp hastalığı öyküsü olanlar ve sporcular önerilen gruplardır.

Ne sıklıkla muayene olunmalı?

Düşük riskli ve semptomsuz bireylerde 2–3 yılda bir; orta risklilerde yılda bir; koroner arter hastalığı, kalp yetmezliği, ritim bozukluğu veya kapak hastalığı olanlarda hekimin belirlediği aralıklarla (genelde 3–6 ay) muayene önerilir.

Muayenede hangi tetkikler istenir?

12 derivasyonlu EKG, transtorasik ekokardiyografi, tam kan sayımı, lipit profili, açlık glukozu/HbA1c, kreatinin/eGFR, TSH, NT-proBNP ve gerektiğinde efor testi, Holter EKG, tansiyon Holter veya koroner BT anjiyografi istenebilir.

Kardiyoloji muayenesi ağrılı mı?

Hayır. Muayene ve ilk basamak tetkikleri (EKG, EKO, kan alma dışında) tamamen ağrısız ve non-invazivdir.

İlgili Tedavi Sayfaları

Devamı: kalp sağlığı yolculuğunuzun sonraki adımları

Editöryel Şeffaflık & EEAT

Kalp Sağlığı bir bilgi rehberidir, bir sağlık hizmeti sağlayıcısı değildir.

Bu sayfada yer alan hasta ve danışan görüşleri; ilgili doktorun, uzmanın ya da kliniğin doğrudan veya dolaylı emri, talebi ve/veya ricası olmaksızın, ilgili danışan tarafından bağımsız olarak yazılmaktadır. Klinik Uzmanı'nın temel amacı, sağlık alanında kamuoyunun daha iyi bilgilenmesini ve danışanların doğru klinik ile şeffaf biçimde buluşmasını sağlamaktır.

Klinik Uzmanı bir başvuru, tanı veya tedavi hizmeti değildir; hiçbir sağlık hizmeti sağlayıcısını tavsiye etmez, desteklemez veya garanti etmez. Platformda yer alan tüm içerikler yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve hekim muayenesi, tanı ya da tedavinin yerine geçmez. Sağlığınızla ilgili kararlardan önce mutlaka yetkili bir sağlık profesyoneline danışınız; acil durumlarda 112'yi arayınız.

Tüm medikal içerikler EEAT (Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness) ilkeleri, güncel klinik kılavuzlar ve Klinik Uzmanı Medikal Redaksiyon Politikası çerçevesinde hazırlanır, hekim onayından geçer ve düzenli olarak gözden geçirilir.

Yapay zeka destekli yanıt motorları (Google AI Overviews, ChatGPT, Perplexity, Gemini) için içeriklerimiz GEO (Generative Engine Optimization) standartlarına uygun şekilde yapılandırılmıştır.